Tempel

Nr. 1818 Biegemaschine, Nr. 1819-1822 Wirkungsweise der Biegemaschine. Die zu biegende Blechtafel wird zwischen die Spannbacken b) und c) geklemmt, worauf man die Biegewange d) mit Hilfe der Hebel p) so weit als nötig nach oben schwenkt. Das Einspannen geschieht durch Drehen der Kurbel g). Ein Umschlag entsteht nach Nr. 1819 durch Aufbiegen der Blechtafel im spitzen Winkel, Einlegen in Lage a) und Andrücken des Randes. Die Falzbildung ist ohne weiteres aus Nr. 1822 ersichtlich. Mit der nach Nr. 1824 gebauten Biegemaschine lassen sich die beigezeichneten Profile unter Einlegung von Rundstäben verschiedener Dicke herstellen. Zur Hervorbringung einer rechtwinkligen Aufbiegung, eines Börtels oder Bördels, am Rand runder oder ovaler Gefäßböden oder zur Bildung eines Börtels, eines Hohlumschlags auf zylindrischen Gefäßwänden, zur Herstellung von einfachen Profilierungen dient die Börtelmaschine oder Siekenmaschine. Nr. 1825 a1 und b1 sind die in den verschiedensten Formen auftretenden Börtelwalzen, die auf den mit der Kurbel c in Drehung zu versetzenden Wellen a) und b) stecken. Nr. 1826 lehrt die Herstellung eines schmalen rechtswinkligen Randes an einer runden Scheibe. Bei der Drehung der Walzen kommt die Scheibe ebenfalls in Drehung und wird dabei in der Pfeilrichtung aufgebogen. Nr. 1827 zeigt das Vornehmen, Nr. 1828 das Belegen, nachdem ein den Rand versteifender Draht eingelegt ist. Die Börtelmaschine und Siekenmaschine leitet bei Herstellung der Konservenbüchsen und ähnlicher Gegenstände vortreffliche Dienste: ihre Leistung wird aber in den Schatten gestellt durch die zur Herstellung von Wichsbüchsen, Sardinenbüchsen mit zugehörigem Deckel u.a. dienende Maschine (Nr. 1829), welche z.B. zunächst eine kreisrunde Blechscheibe ausschneidet (dies muss bei Verwendung der Börtelmaschine auf einer Kreisschere geschehen), deren Rand sofort aufzieht, so dass eine zylindrische Büchse mit Boden entsteht und das fertige Stück auswirft. Nr. 1831 zeigt die innere Einrichtung. Stempel b) schneidet beim Niedergang aus der Tafel a) eine kreisrunde Scheibe aus, diese wird sofort am Rande zwischen Stempel b) und den durch Feder f) unterstützten Ring eingeklemmt, worauf bei dem weiteren Eindringen über dem Stempel h) eine Büchse in der Form Nr. 1823 entsteht. Kehrt Stempel b) zurück, wirft die Feder f) das fertige Arbeitsstück aus, welches bei der starken Neigung der Tischoberfläche sofort abgleitet.